Pesan Buat Anak-anak Gadisku

Umamah isteri kepada Awf bin Muhallim al-Shaybani yang menasihati anak gadisnya, maka begitulah juga pesanan abah buat anak-anak gadis abah.

الخشوع له بالقناعة،
1, Jadilah engkau kepadanya sebagai isteri yang qanaah (merasa cukup) dengan apa yang diberi 

وحسن السمع له والطاعة
2, dan dengar serta taat kepada dia. 

التعهد لموقع عينه، ،
3, Jadilah engkau sentiasa bersedia untuk dilihat dimatanya 

والتفقد لموضع أنفه
4,dan sentiasa siap untuk dibau oleh hidungnya..

فلا تقع عينه منك على قبيح، ولا يشم منك إلا أطيب ريح
Jangan biarkan dia melihat engkau dalam keadaan hodoh dan jangan dia mencium bau engkau kecuali yang wangi.'

فالتفقد لوقت منامه وطعامه،
5-6, Perhatikanlah pada waktu tidurnya dan makanannya (mempersiapkan tidur dan makan suami)

فإن تواتر الجوع ملهبة، وتنغيص النوم مغضبة
Kerana kerap kelaparan itu menimbulkan rasa tidak puas hati dan menganggu tidur boleh menyebabkan kemarahan

فالاحتراس لبيته وماله،
7, Jagalah dan awasilah (peliharalah) rumahnya dan hartanya

والإرعاء على حشمه وعياله،
8, Dan peliharalah hubungan kekeluargaan dan keturunannya (anak-beranak dan tanggungannya)

وملاك الأمر في المال حسن التقدير، وفي العيال حسن التدبير
Menguruskan perihal hartanya dengan baik menunjukkan kebaikan engkau dalam menghargainya dan menjaga hubungan kekeluargaan menunjukkan kebaikan engkau dalam pengurusan pentadbiran rumahtangga

فلا تعصي له أمراً،
9, Janganlah engkau melanggari arahannya 

ولا تفشي له سراً،
10, dan janganlah engkau mendedahkan rahsianya

فإن عصيت أمره: أوغرت صدره وإن أفشيت سره لم تأمني غدره
Jika engkau melanggar arahannya maka hatinya akan dipenuhi kebencian terhadap dirimu dan jika engkau mendedahkan rahsianya maka dia tidak akan merasa selamat daripada dirimu (merasa akan dikhianati).

Kemudian Umamah menutupi pesanannya dengan berkata;

إياك والفرح بين يديه إذا كان ترحاً،
'Berhati-hatilah engkau janganlah menunjukkan gembira disisinya jika dia sedang bersedih, 

والاكتئاب بين يديه إذا كان فرحاً
Jangan pula engkau menunjukkan kesedihan kala dia sedang bergembira.

وكوني أشد ما تكونين له إعظاماً، يكن أشد لك إكراماً
Tonjolkanlah padanya sebaik-baik penghormatan dan maka nescaya dia akan memuliakan engkau dengan sebaik-baiknya

وأشد ما تكونين له موافقة يكن أطوع مما تكونين له موافقة
Berikanlah kepadanya persetujuan/sokongan sebanyak mana yang engkau dapat berikan maka dia pun akan membalas dengan memberikan persetujuan atau sokongan pula kepada engkau 

واعلمي أنك لا تصلين إلى ما تحبين حتى تؤثري رضاه على رضاك، وهواه على هواك، فيما أحببت أو كرهت
Ketahuilah wahai anak gadisku, kamu tidak akan dapat mencapai apa yang engkau inginkan sehingga engkau mengutamakan keredhaannya sebelum keredhaan dirimu, hawa nafsunya sebelum hawa nafsumu, pada apa yang engkau sukai atau engkau benci. 

والله يخير لك
Semoga Allah memilih apa yang terbaik untukmu.

[Jamharat khutab al-'Arab fi 'usur al-'Arabiyat al-zahirah]

2014 : Suatu Kenangan Ilmu

Kulaih Dhuha
Bersama Al-Fadhil Ustaz Kazim Elias Al-Hafiz
Di Masjid Negeri Sabah

2014 : Suatu Kenangan Keilmuan

Kuliah Maghrib
Bersama Al-Habib Jaafar Al-Yamani
Di Masjid Bandaraya Kota Kinabalu

Rindu seorang bapa

Ketika lahirnya nama yang sudah diilhamkan Allah adalah Yunus Afifuddin. Namun ilham itu diberikan bukan kepada satu orang. Lalu dinamakan Adam Afifiddin.
Ketika lahirnya dia nampak sihat. Namun Allah memberikan ujian berupa kasih sayangnya agar si bapa boleh mempelajari sesuatu, mengenal sesuatu, memperkatakan sesuatu, memikirkan sesuatu dan apa saja demi anaknya. Walaupun akhirnya si bapa dipersalahkan menjadi penyebab sakit yang anaknya tanggung.
Namun bagi si bapa itu semua ujian Allah dengan penuh kasih sayangnya agar boleh mempelajari yang tidak diketahui kepada tahu apakah ia...menanam kasih sayang di antara keluarga dan adik beradik di dalam keluarga.
Bersungguh-sungguh untuk anaknya walaupun tidak dilihat oleh sesiapapun. Berjuang untuk anaknya dan anak-anak yang lain walaupun sekadar memikirkan terlebih dahulu kemudian bertindak walaupun terpaksa bersendirian.
Seorang bapa yang rindukan anaknya ini walaupun sekadar si bapa keluar mencari rezeki sebagai guru biasa di sekolah rendah. Berjawatan biasa di sekolah rendah. Bergaji biasa tanpa ijazah.
Setiap kali pulang dari bekerja, si bapa mengambil anak-anaknya dan anak ini. Di mana saja dia ditinggalkan sementara. Bila orang lain yang mengambilnya si bapa dan adik beradiknya bimbang, tertanya-tanya di mana dia? Ke mana dia? Di bawa ke mana dia? Walaupun si bapa tahu bersama siapa dia.
Setiap kali tengahari menjelang petang, si bapa akan menggendong anak ini bersama duduk di dalam kereta biasa-biasa menghantar abang dan kakaknya menuntut ilmu agama, sehingga anaknya ini tertidur di dalam kereta yang murah harganya.
Ketika masih lena, si bapa membuainya dengan alunan zikrullah sambil menyuapkan sebotol susu bancuhan si bapa. Bila terjaga anaknya ini menangis semula, si bapa memangkunya dan memujuknya meskipun anak ini masih belum tahu apa-apa.
Bila anak ini sudah tenang, si bapa memandikannya, memperkemaskannya, si bapa juga ingat ubat-ubatnya yang perlu diminumnya seperti mana yang dipesankan oleh doktor yang merawatnya. Si bapa ingat itu semua walaupun ada orang yang menyangka si bapa tidak tahu apa-apa.
Selesai itu semua, si bapa membancuh susu untuk bekalannya, maka berangkatlah si bapa bersama anaknya untuk mengambil abang dan kakaknya yang menuntut ilmu agama. Sepanjang perjalanan sehinggalah senja, abang dan kakaknya lah yang bermain bersamanya. Begitulah sepanjang waktu bekerja dan bersekolah.
Ketika anak ini terpaksa bertemu doktor yang merawatnya, si bapa cuma menaiki kereta buruknya bersendirian sejauh lebih 500 kilometer. Ibu dan anaknya menaiki kenderaan yang tidak memenatkan. Itulah rezeki Allah walaupun si bapa tidak berupaya tetapi ada yang membantunya walaupun si bapa tahu disuatu masa akan diungkit semula.
Ketika sampai si bapa cuma berehat sebentar di kereta buruknya sebelum menjelang siang untuk rawatannya. Setelah selesai si bapa berangkat semula dengan jarak dan masa perjalanan yang sama demi anaknya. Di ketika perjalanan si bapa memikirkan bagaimana pula abang dan kakaknya yang ditinggalkan.
Suatu ketika, anaknya seharian tidak bersama si bapa dan si bapa tahu anaknya ini bersama siapa dan di mana. Menunggu sehingga hampir petang. Dan bila saja anak ini pulang, si bapa diberikan gelaran " BabySitter" bagi anaknya sendiri. Namun si bapa tidak memperdulikan itu semua kerana si bapa juga memang punya jawatan itu untuk anaknya.
Di suatu waktu, si bapa di marahi kerana mengambil anaknya ini dari di mana dia ditinggalkan sementara ketika tengahari. Entah apa sebabnya. Namun si bapa tidak peduli kerana ingin bersama anaknya.
Ketika mana anaknya ini dicadangkan untuk rawatan di luar negeri. Si bapa bermati-matian mencari punca untuk kos dan keperluan walau tidak siapapun mengetahui. Kerana tidak seharusnya tahu apa yang dipikul si bapa untuk anaknya. Namun si bapa ini tidak disenarai untuk mengiringi dan bersama anaknya ke luar negeri. Namun si bapa terima kerana benar jika si bapa pergi, siapakah yang bersama abang dan kakaknya nanti.
Ketika tengahati, seperti biasa si bapa pulang dari mencari rezeki, singgah di mengambil abang dan kakaknya di mana mereka mencari ilmu, namun abang dan kakaknya sudah tiada, lalu si bapa ke tempat di mana anak ini biasanya berada, namun anak ini juga tiada. Pulanglah si bapa sendiri dan ketika sampainya pintu berkunci.
Mencarilah si bapa di mana anak-anaknya selalu pergi, namun anak-anaknya juga tidak kelihatan. Sehinggalah terbit fajar.
Bermula dari tegaknya matahari di hari sebelumnya sehinggalah ke hari ini si bapa sudah tidak menemui anaknya ini sejak umurnya setahun lebih dan kini hampir 6 tahun.
Si bapa cuma ada gambar-gambar anaknya ini yang terjumpa secara tidak sengaja melalui laman-laman sosial.
Betapa rindunya si bapa pada anai ini walaupun si bapa tahu bahawa anak ini tidak mengenali bapanya sendiri. Namun ketika kecilnya si bapa acapkali membisikkan ke telinga anak ini " Cari abah bila besar nanti."

SUATU KASIH

Sekadar menumpang kasih seorang anak perempuan

ABAH DAN SABAH COCOA